-
1 at the present time
в настоящее время наречие: -
2 at the present time
English-Russian big medical dictionary > at the present time
-
3 at the present time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at the present time
-
4 at the present time
1) Общая лексика: в настоящее время -
5 At the present time
амер. Сейчас. В настоящее времяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > At the present time
-
6 at the present time
English-russian dctionary of contemporary Economics > at the present time
-
7 at the present time
English-Russian combinatory dictionary > at the present time
-
8 настоящее время
фраз. the present timeДополнительный универсальный русско-английский словарь > настоящее время
-
9 настоящее время
1) General subject: here and now, now, nowadays, present, the time being, today2) Grammar: present( the present), present tense, the present3) Mathematics: recent time -
10 в настоящее время
Русско-английский синонимический словарь > в настоящее время
-
11 в настоящее время
•As of now, these molecules have been identified.
•The engine will operate on currently available fuels.
•At the moment it is not clear how these standards might be arrived at.
•This kind of switch is currently (or presently) constructed of silicon.
••At present (or At the present time, or Nowadays) there is a strong trend towards...
•The now popular electronic calculators...
* * *В настоящее время -- presently, at present, at the present time, at this time, for the time being, currently, as of now, nowadays, now, today, at the moment; in progressA new 50-ton straddle carrier is presently under development.At present, the complete analysis of force measurements may not be feasible on a routine basis.Even so, for the time being, 0.05 ppm seems to be the most realistic figure to take for shore trials purposes.As of now, the odds are against it because it would make the deficit larger.Nowadays, commercial practice is to define case depth as the thickness of surface which is in excess of 550 HV.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время
-
12 в настоящее время
1) General subject: actually, at present, at the moment, at the present day, at the present moment, at the present time, at this moment, at this stage, currently, for the moment, for the nonce, here and now, now, to date, up to date, at present time2) Mathematics: at this time, for the time being (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то - "на тот момент"), to-day3) Economy: in praesenti4) Makarov: at this juncture, for nonce use, just now, nowadays, presently, today -
13 в настоящее время
•As of now, these molecules have been identified.
•The engine will operate on currently available fuels.
•At the moment it is not clear how these standards might be arrived at.
•This kind of switch is currently (or presently) constructed of silicon.
••At present (or At the present time, or Nowadays) there is a strong trend towards...
•The now popular electronic calculators...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящее время
-
14 среди различных ..., применяемых в настоящее время
Среди различных, применяемых в настоящее время-- Of the various dressing methods in use at the present time, the most common involves traversing a diamond tool back and forth across the wheel width.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среди различных ..., применяемых в настоящее время
-
15 достаточно полное описание ... в настоящее время отсутствует
Достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует-- The flow regimes in atmospheric fluid bed combustors are not well characterized at the present time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно полное описание ... в настоящее время отсутствует
-
16 самое ... из имеющихся в настоящее время
Самое... из имеющихся в настоящее время-- This equation is considered to be as good a formulation of these data as is available at the present time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самое ... из имеющихся в настоящее время
-
17 по настоящее время
фраз. (up) to the present time; thru present, through present; so farДополнительный универсальный русско-английский словарь > по настоящее время
-
18 в настоящее время
currently, at present, относится к документу или доходу, действительным сейчас, в отличие от тех, которые имеют отдаленный срок исполнения) in praesenti, at the present timeРусско-Английский новый экономический словарь > в настоящее время
-
19 в настоящее время
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в настоящее время
-
20 в настоящее время
1. currently2. nowadays3. at present; at present momentурывками, в свободное время, между делом — at odd moments
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
Синонимический ряд:теперь (проч.) в настоящий момент; ныне; нынче; сейчас; теперьРусско-английский большой базовый словарь > в настоящее время
См. также в других словарях:
The All-American Rejects — Группа на концерте в Миннеаполисе … Википедия
Время — глагольное грамматическая категория глагола, являющаяся специфическим языковым отражением объективного времени и служащая для темпоральной (временной) локализации события или состояния, о котором говорится в предложении. Эта локализация является … Лингвистический энциклопедический словарь
The Jackson 5 — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
The Peel Sessions — Джон Пил John Robert Parker Ravenscroft Дата рождения: 30 августа 1939 года Место рождения: Хесуолл, Ливерпуль … Википедия
Sonic the Hedgehog (персонаж) — Sonic The Hedgehog Соник образца 1991 года Игровая серия Sonic the Hedgehog Первое появление Sonic the Hedgehog (1991) Идея … Википедия
Sonic the Hedgehog CD — Sonic the Hedgehog CD … Википедия
Будущее время — Будущее время граммема грамматической категории времени, одна из её модальностей, описывающая события и действия после момента речи. В русском языке будущее время связано с использованием глагола быть в будущем времени (буду, будем; будешь … Википедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
KEO — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки … Википедия
Titan Saturn System Mission — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Хаббл (телескоп) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаббл. Космический телескоп «Хаббл» Вид «Хаббла» с борта космического корабля «Атлантис» STS 125 Организация … Википедия
